It's special because Sang-min gave it to me.
He must know that I like him.
Think he wouldn't when you stare at him everyday?
Go give this to Sang-min.
No, you give it to him.
I'm not going there.
Why not?
Did you and Soo-gyung fight?
Remember when it suddenly rained that day?
Sang-min was drinking coffee here.
He was looking out of the window
then suddenly turned to me and said,
"Did you bring an umbrella?"
And then I said, "I was worried I didn't."
He placed his umbrella here,
and said, "You can have it."
He said he was okay to get wet.
And then he ran off in the rain.
Did you bring an umbrella?
You can have it.
It's raining a lot outside.
Sang-min might be getting soaked without an umbrella.
This is a really special umbrella.
I'll give it back to him.
Did you bring an umbrella?
Of course, I did.
Really?
But still, take mine.
Is she crazy?
You have an umbrella, but why are you so soaked?
Because it's not my umbrella.
I came to return it to you.
You left it at the store.
Am I the only one who gets wet even when I have an umbrella?
Don't go.
You already know.
My feelings.
Now you know it all.
Yeah, when I saw you run without an umbrella,
I left my umbrella behind.
Even on the day of the play,
I wanted to give you a present, so I bought Soo-gyung's, too.
And if fate was on my side,
I thought you'd pick the gift with the card in it.
I thought we'd grow distant if I told you my feelings.
I wanted to say that I liked you, but I couldn't.
I'll come see the play.
Look.
I cut my wrists.
I saw it all.
Both of you whispering love.
Do you really love her?
Is it really so?
I'm working out my feelings.
My eyes were looking straight, but my heart was confused.
Can I trust those words?
Can I think of it as a promise?
Yes.
I love only one person.
This person is me, right?
I love you.
I swear that I love you.
I love you, too.
Sang-min, I love you so much.
Sang-min!
What the hell are you doing?
I didn't even finish my lines, and then you call out my name?
You can't just change your lines like that.
You ruined everything.
Sang-min, I wasn't acting, it was my true feelings.
I love you.
Love is more important than a play.
After the play, Sang-min and I went on a date.
We decided to go to the river where my mother's memories are.
Joo-hee?
No, I'm her daughter.
My name is Ji-hyae.
Is that so?
I must've made a mistake.
But you look so much like your mom.
I delivered a lot of your mom's letters.
Thank you, sir.
I know well what happened to my parents next.
Citizens and students!
This is an illegal protest!
X
Down with the regime!
Down with dictatorship!
If you wipe on toothpaste, your eyes will hurt less.
Joo-hee?
Tae-soo?
Put on toothpaste.
It's been a long time.
It has.
Have you heard from Joon-ha?
Joon-ha!
Joon-ha...
Joon-ha, come back alive!
Joon-ah!
You have to come back alive!
Joon-ha!
Joon-ha, answer me!
Joon-ha!
Joon-ha...
Joon-ha, come back alive!
Joon-ha!
You have to come back alive!
Joon-ha!
Joo-hee!
Joo-hee! Tae-soo!
Joon-ha!
You have to come back alive!
You better!
Joon-ha, come back alive!
You have to come back alive!
Corporal Oh!
Medic! Medic!
Hold on! Hold on!
Breathe! Breathe!
Stop it! He's dead!
Retreat!
Get moving, you bastard!
He's already dead!
Joon-ha, you bastard!
Where are you going?
Come back!
You haven't changed at all.
Just like in the past,
you're still pretty.
I've aged a lot.
You had it hard, huh?
Not really.
How's Tae-soo doing?
I guess he's doing alright.
Why haven't you married yet?
I've already gotten married.
I heard.
I had so much I wanted to tell you.
But now that we've met I can't remember.
It's a piano doll.
We have one at my home, too.
When I look at it,
it reminds me of you playing the piano.
It looks so much like you back then.
Doesn't it?
We were so innocent back then.
But the past has gone now.
I think our feelings took the best of us.
We cried and laughed at the smallest things.
How do I look right now?
You look healthy.
But I'd like to see you look happier.
I'm crying right now.
Can't you see my tears?
Why'd you hide the fact that you couldn't see?
It's late.
Sorry, I have an appointment.
I have to go.
I'm sorry.
It was almost perfect.
I could've succeeded.
I even came here last night and practiced a lot.
You almost fooled me.
You did a good job.
I nearly believed you.
Also...
I risked my life to return this necklace to you.
Please don't.
This necklace is yours.
Afterwards, mom and dad got married.
And I was born three years later.
Then a few years later...
Mrs. Sung Joo-hee?
Joon-ha's last wish was for you to spread his dust in this river.
Actually, Joon-ha got married right after you did.
Poor guy even had a son.
And Joon-ha
wanted you to have this.
Mommy, it's a rainbow.
I still remember clearly the rainbow I saw that day.
Open your hands.